Full cast (57)
Eiko Yamada
Anne Shirley (voice)
Fumie Kitahara
Marilla Cuthbert (voice)
Ryuji Saikachi
Matthew Cuthbert (voice)
Gara Takashima
Diana Barry (voice)
Kazuhiko Inoue
Gilbert Blythe (voice)
Miyoko Aso
Rachel Lynde (voice)
Reiko Mutoh
Mrs. Barry (voice)
Hiroko Suzuki
Muriel Stacey (voice)
Kazuyuki Sogabe
Reverend Allan (voice)
Mami Koyama
Ruby Gillis (voice) / Minnie May Barry (voice)
Natsuko Kawaji
Josephine Barry (voice)
Eisuke Yoda
Mr. Barry (voice)
Motomu Kiyokawa
Teddy Phillips (voice)
Yoshiko Matsuo
Mrs. Harris (voice)
Michiko Hirai
Mrs. Evans (voice)
Junko Hori
Josie Pye (voice)
Kotoe Taichi
Mrs. Allan (voice) / Prissy Andrews (voice)
Yoku Shioya
Moody Spurgeon MacPherson (voice)
Masako Matsubara
Stella Maynard (voice)
Chiyoko Kawashima
Tillie Boulter (voice)
Akiko Tsuboi
Mrs. Spencer (voice)
Rihoko Yoshida
Flora Jane Spencer (voice)
Takako Sasuga
Lily Jones (voice)
Hisako Kyoda
Mrs. Blewett (voice)
Issei Masamune
William Bell (voice)
Ryoichi Tanaka
Jerry Buote (voice)
Keaton Yamada
Sanae Takagi
Jane Andrews (voice) / Child (voice) / Student (voice)
Ritsuo Sawa
Martin (voice)
Satomi Majima
Child (voice) / Gertie Pye (voice)
Yumi Nakatani
Mary Joe (voice)
Ryusuke Shiomi
Stationmaster (voice)
Asami Mukaidono
Tillie Boulter (voice) / Child (voice) / Student (voice)
Akiko Takamura
Housewife (voice)
Reiko Suzuki
Student (voice)
Kazuyo Aoki
Charlie Sloane (voice) / Woman (voice)
Kiiko Nozaki
Kimiko Tsuruta
Sophia Sloane (voice) / Child (voice) / Woman (voice)
Misa Kadoya
Tommy Sloane (voice) / Child (voice) / Girl (voice)
Kinue Sugiyama
Akira Shimada
General Store Proprietor (voice)
Masaru Ikeda
Old Man (voice) / Student (voice)
Yoko Matsuoka
Female Student (voice) / Girl (voice)
Masayuki Kato
Doctor (voice) / Postmaster (voice)
Minoru Midorikawa
Teacher (voice) / Minister (voice)
Tetsuya Kaji
Peddler (voice)
Makoto Kousaka
Ruby Gillis (voice)
Keiko Yokozawa
Girl (voice)
Shojiro Kihara
Charity Concert Committee Member (voice)
Sumiko Shirakawa
Haru Endō
Lady (voice)
Mahito Tsujimura
Boarding Housemaster (voice)
Kazue Takahashi
Boarding Housemistress (voice)
Seizo Kato
Mr. Russell (voice)
Yasuo Muramatsu
John Sadler (voice)
Yutaka Ôyama
Doctor (voice)
Michio Hazama
Narrator (voice)