The Bird from the North Builds Its Nest on a Northern Branch

Kujima gets homesick and decides to go home. Arata has an idea to make Kujima feel more at home, but...?