Full cast (48)
Nobutoshi Canna
Guts (voice)
Toshiyuki Morikawa
Griffith (voice)
Yuko Miyamura
Casca (voice)
Tomohiro Nishimura
Corkus (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Akira Ishida
Judeau (voice)
Akiko Yajima
Rickert (voice)
Masuo Amada
Pippin (voice)
Tomoe Hanba
Collette (voice)
Ryuji Mizuno
Julius (voice)
Toshiko Sawada
Queen (voice)
Shouto Kashii
Soldier B (voice) / Band of the Hawk Member B (voice) / Soldier A (voice) / Soldier (voice) / Man A (voice) / Band of the Hawk Member D (voice) / Guard Soldier B (voice) / Enemy Soldier A (voice)
Kazuhiro Nakata
General A (voice) / Moustache Baron (voice)
Kan Tokumaru
Snake Baron (voice)
Eken Mine
Collette's Grandfather (voice)
Ikuo Nishikawa
Minister (voice)
Takashi Irie
Aide (voice)
Masashi Sugawara
Dean (voice)
Kenji Nomura
Black Ram Lieutenant (voice) / Captain of Guard (voice)
Ikuya Sawaki
Boscogn (voice) / Bazuso (voice)
Masaaki Tsukada
Minister A (voice) / Nobleman A (voice)
Atsushi Ii
Minister B (voice)
Masahito Kawanago
Soldier (voice) / Gaston (voice)
Norio Wakamoto
Gambino (voice)
Hideki Ogihara
Messenger (voice) / Soldier A (voice)
Orine Fukushima
Young Guts (voice)
Fumihiko Tachiki
Black Ram Commander (voice)
Kiyomitsu Mizuuchi
Aide (voice) / Follower (voice)
Shōji Ōki
Gennon (voice)
Hiroshi Naka
Nobleman B (voice) / Merchant (voice)
Kenji Utsumi
Zodd (voice)
Hideto Ebihara
Soldier C (voice) / Guard B (voice) / Guard (voice) / Soldier (voice)
Masayuki Nakata
Guard A (voice) / Soldier (voice) / Soldier B (voice)
Yasuyuki Kase
Band Member B (voice) / Band Member (voice) / Soldier B (voice)
Toru Okawa
Laban (voice) / Bartender (voice)
Eiji Maruyama
Minister A (voice)
Eiji Sekiguchi
Band Member A (voice) / Soldier A (voice) / Raider B (voice) / Band Member (voice)
Yuji Fujishiro
Tessyo Genda
Adon (voice)
Hiroyuki Yokoo
Raider A (voice) / Dilos (voice) / Soldier A (voice)
Tamio Ohki
King (voice)
Masaharu Sato
Hail (voice)
Mahito Tsujimura
Foss (voice)
Yuri Shiratori
Charlotte (voice)
Fumio Matsuoka
Hassan (voice)
Naoki Bando
Owen (voice)
Mayumi Asano
Adonis (voice)
Tomoko Miura
Court Lady B (voice)