A Great Distance in the Wind, the Sky at Dawn - Chapter Six

Suzu is confused by Asano's gun due to the fact that she came from a time where that type of pistel didn't exist. He forces her out of the wagon and just then the travelers approach them and ask whats going on. Asano has a youma flashback to the day he fell off the cliff and freaks out; running back into the wagon. They explain to Suzu how they tried to explain to Asano about Queen Kei but he never understood. She goes to ask him if he wants to come with her to find queen Kei but he doesn't reply.