Full cast (18)
Atsumi Tanezaki
Chise Hatori (voice)
Ryota Takeuchi
Elias Ainsworth (voice)
Koki Uchiyama
Ruth (voice)
Aya Endo
Silky (voice)
Takahiro Sakurai
Riichi Miura (voice)
Yuhko Kaida
Angelica Barley (voice)
Misaki Kuno
Hugo (voice)
Kikuko Inoue
Chika Hatori (voice)
Aya Hisakawa
Akiko Hatori (voice)
Ami Naito
Daiki Hatori (voice)
Honoka Inoue
Girl (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Girl's Father (voice)
Kyouko Yamaguchi
Female Relative (voice)
Makoto Yasumura
Shōji Hatori (voice)
Natsumi Fujiwara
Ariel (voice) / Emiru Niikura (great-granddaughter) (voice) / Kouki Hatori (voice)
Miyoko Aso
Mayumi Niikura (old) (voice)
Hana Sato
Hiroto Niikura (great-grandson) (voice) / Girl's Mother (voice)
Yumi Hara
Mayumi Niikura (past) (voice) / Maho Niikura (great-granddaughter) (voice)