Welcome Back from Elsewhere

After many hurdles, Bocchi manages to get on talking terms with Kako, only to learn that she has a policy against making any friends. The next day, as Bocchi helps Kako clean the classroom, Kako explains that her policy is to prove herself strong enough to live on her own. Meanwhile, Sotoka worries about asking to be Bocchi's friend while remaining as her apprentice. In the end, she decides to focus on her apprentice training to show her appreciation towards Bocchi.