Happiness is a Warm Gun

This time it's Lacey's turn to get shot. She isn't hurt as badly as Cagney was, but the trauma sends them to the police psychiatrist. Lacey is saved from certain death by her bullet-proof vest.