La Ronde

Hank turns down an offer of sex which is unthinkable (for him). Karen gives in to Ashby's asking and agrees to date him. Charlie and Daisy have a bonding moment over the film Dirty Dancing, while Marcy is still in rehab.