Episode 5

Three years on, Louise has moved to Aarhus to make a fresh start, but the past catches up with her when she meets Frederik again. He involves her in a new case in which a disabled woman has been found dead. Frederik thinks she was murdered, and the ensuing investigation seems to suggest that the dead body is a part of a larger pattern.