I hoʻolulu, hoʻohulei ʻia e ka makani (There Was a Lull, and Then the Wind Began to Blow About)

Soon after Danny meets the girl of his dreams, they get into a potentially fatal car accident in an area far from help. Also, McGarrett enlists Quinn and Tani to help when Eddie the dog suddenly shows signs of PTSD.