Major Upgrade vs. Affordable Fixer in Reno

A couple with teen daughters has outgrown their space and looks for a new home in Reno, Nevada. She's emotionally attached to the home and feels the next place needs to be a major upgrade, but he doesn’t want to overspend.