Out of the Frying Pan

Lassie twice comes to the rescue of a stray kitten that is first attacked by an angry hawk, then trapped in a cave by rising tides. The collie also finds time to retrieve a forest ranger's horse that has broken loose from his tether.