The Dead Letter File

Rick and AJ receive a letter in the mail and when it arrives at the office it's 23 years after it was sent, but contains a clue to the murder of the letter writer, who died the day after he mailed it.