Why Kill a Busboy?

Against his better judgment, TJ helps his dad open a restaurant. Cora investigates two shooting victims with a surprising connection.