Episode 2

Aleksey leads Lida to The Mineralogy Museum where the girl will translate the archives. Lida is depressed by the sad atmosphere and prospect of boring work. Aleksey tells Lida that the pendant is a simple bauble. But Lida feels deceit and continues her investigation. Serebrov arranges Lida as a translator to Torgsin. Lida comes to the house where she lived as a little girl and tries to find out from the local old-timer about her family who died in the fire. She is confirmed that there was a fire but there was no Dr. Sokolskiy.