Модель 106

Пока Эйко осознает, что путешествия в прошлое не могут изменить настоящее, Малкольм рассказывает историю гибели его жены. Мисаки продолжает защищать детей, и в то же время начинает чувствовать родство с другими роботами. Терминатор мешает воссоединению детей и берет одного из них в заложники.