Все, что они могут сделать, это смотреть на него сверху

Угроза со стороны орков миновала, но дракон, затаившийся в кальдере, несет новую угрозу острову. Похоже, он высасывает жизненные силы из жителей острова, чтобы накопить энергию, но пытаться атаковать его в лоб было бы самоубийством. Спасаясь, Ёцуя и Тории останавливаются, чтобы помочь одному островитянину...