Фальшивые чувства становятся настоящими

Селен убеждает всех, что романтическое свидание с Ллойдом пойдёт на пользу расследованию. Пока они «работают», шпионка Кикуё, считая Ллойда виновником происшествий, крадётся к ним из тени.