Эпизод 2

После рукопожатия с Наото, Такемичи возвращается в настоящее и воссоединяется с уже ставшим офицером полиции Наото. Тачибана просит Такемичи вернуться в прошлое и предотвратить встречу двух лидеров Тосвы: Сано Манджиро и Кисаки Тетты, чтобы они могли спасти Хинату. Однако, когда Такемичи возвращается в прошлое на 12 лет назад, его ждут дни, которые он проведет в качестве «раба» у Киёмасы, члена Тосвы.