Союз заключён! Сквозь тьму вместе с зверолюдьми!

Прибыв в столицу королевства Роден, Арк воссоединяется с Чиёме — девушкой с звериными ушами. Ранее Арк, по просьбе Чиёме, помог освободить пленённых зверолюдей и теперь участвует в операции по штурму крупнейшего работорговца столицы — компании «Этуат Сёкай». В ночь решительного удара Арк объединяется с Гоэмоном — ниндзя, товарищем Чиёме с мощным телосложением, — и вместе они совершают лобовую атаку на хорошо охраняемую компанию.