«Королева рок»

Морисон получает Данте работу по защите команды «охотников за сокровищами», грабящих бесценную коллекцию старых виниловых пластинок. Лидер, человек по имени Тим, играет одну, привлекая сирену, которую Данте прогоняет. Тим объясняет, что пластинка принадлежит Елене Хьюстон, известной рок-певице, которой он руководил до того, как стал коллекционером, и предполагает, что она, возможно, ищет пластинку. В серии воспоминаний Елена показана как непреднамеренно вызывающая сирену, которая использует свои силы, чтобы прославить Елену, прежде чем взять под контроль ее тело. Тим и Данте используют запись, чтобы установить ловушку, и Данте разделяет Елену и сирену, последнюю из которых он обезглавливает, чтобы освободить ее от проклятия. Елена, рада, что Тим сохранил ее песни.