Весь актёрский состав (54)
Масако Нодзава
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Рё Хорикава
Vegeta (voice)
Тосио Фурукава
Piccolo (voice)
Маюми Танака
Krillin / Uranai Baba (voice)
Хироми Цуру
Bulma / Bulla
Наоки Тацута
Oolong / Karin (voice)
Рюсэй Накао
Freeza (voice)
Дзёдзи Янами
Dr. Briefs (voice)
渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)
Хиротака Судзуоки
Tien Shinhan (voice)
Юко Минагучи
Videl, Pan (voice) / Videl
Мики Ито
Android 18 (voice)
Хироко Эмори
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
Маюми Сё
Chi-Chi (voice)
古谷徹
Yamcha (voice)
鈴木富子
Marron (voice)
Мами Кояма
Lunch (voice)
Шин Аомори
Kibit (voice)
Кохэй Мияути
Master Roshi (voice)
Кодзо Шиойя
Majin Buu (voice)
西尾徳
Mr. Popo (voice)
野本礼三
Rō Kaiōshin (voice)
Рюдзабуро Отомо
Dabura (voice)
Юко Кобаяши
増岡弘
向井真理子
Mama (voice)
川浪葉子
Такэши Кусао
Trunks (voice)
Кадзуми Танака
Jeice
Хикару Мидорикава
Android 16 (voice)
Такэси Аоно
Kami (voice)
Хидэюки Хори
Captain Ginyu (voice)
Ичиро Нагай
Karin (voice)
Юкимаса Кисино
Burter / Tao Pai Pai
Сё Хаями
Zarbon
Кэйко Ямамото
Higashi no Kaio (voice)
Сёдзо Иидзука
Nappa
Юдзи Мицуя
East Kaioshin (voice)
Масахару Сато
Saichourou (voice)
Дайсукэ Гори
Mr. Satan / Vinegar (voice)
Бин Шимада
West Kai (voice)
Юкитоши Хори
Dodoria / Android 19
Хиро Юки
Dende (voice)
Хисао Эгава
Spopovich (voice)
Дзюмпэи Такигути
Uranai Baba (voice)
Кацудзи Мори
Nail (voice)
Норио Вакамото
Cell
Кэйко Йокодзава
Annin (voice)
Кэндзи Уцуми
Shenron (voice)
Мэгуми Урава
Erasa (voice)
Сигэру Накахара
Android 17 (voice)
Тикао Оцука
Tao Pai Pai (voice)
Сигэру Тиба
Garlic Jr. / Raditz / Raditz (voice)
Гиндзо Мацуо
Noufu (voice)