Ночь перед контрнаступлением

Эрвин Смит и офицеры разведывательного полка готовятся к операции по возвращению Стены Марии, подозревая, что правда их мира лежит в подвале семьи Йегеров. Леви Акерманн пытается убедить Эрвина остаться из-за того, что теперь он стал инвалидом из-за потери руки, но Эрвин отказывается.