Клыки свободы

Река забрала с собой ценнейшую повозку с едой для всей группы. Отношения между Джеймс и Маргарет дают трещину. Уэйд предупреждает, что группу преследуют бандиты. Эннис и Эльза становятся ближе, чем сильно беспокоят родителей Эльзы. Суровая реальность вносит свои коррективы в отношения юных влюблённых.