Пустой престол природы

Спенсер в последний момент успевает спастись от леопарда, но для одного из его спутников встреча с животным оказывается смертельной. Джейкоб слышит выстрел и вместе с ковбоями отправляется к пастухам. Тем временем Теонна подвергается наказанию за то, что говорит на родном языке.