Глава 2. Прекрасная «Ми»

После того как Ли Ён спасает Ли Рана, он не может вернуться в настоящее и навещает Талуйпу 1930-х годов. Та просит его поработать на неё, пока не откроются Врата Времени. По её приказу оба брата садятся на поезд, чтобы найти Легендарную Дудочку. В поезде — женщина, готовая поприветствовать Ли Ёна, Шинджу, строящий план побега, и песочные часы, указывающие на приближение переезда.