Барбекю в компании невероятно вкусно

Маи сообщает Минабу и Саюри, что Цубаса и Рена были замечены вместе на свидании. Девушки спешат на место и издалека наблюдают за весёлой парой. Минабу размышляет о чувствах Цубасы. После просмотра фильма Рена, растроганная историей героини, начинает делиться с Цубасой своей непростой судьбой. Она рассказывает о том, как её усилия никогда не получали должного признания. Цубаса, узнав в её словах отголоски собственных переживаний, впервые открывает ей свою душу.