Добро пожаловать на курорт «Покемон»!

Хару встречает застенчивого маленького пикачу, тренер которого очень хочет, чтобы он стал более общительным. Но на курорте «Покемон» все предпочитают быть самими собой.