Дедулю тренируют до смерти в сильнейшей команде

Лауретт просит Рика встретиться с «Орихалковым Кулаком». Рик соглашается, но ставит свои условия. После того как Броугстон проникается к Лауретт, он просит Рика собрать разведданные, которые помогут отряду достичь цели. Подсказка от него отправляет Рика и остальных в северный городок.