Красная таблетка правды

Запись школьной стрельбы, устроенной Гейлом, мгновенно разошлась по всему миру. Чарли врывается в здание и оказывает помощь раненым. Тем временем Люси, прятавшаяся под учительской партой, обнаружена Гейлом и пытается поставить под сомнение несправедливость его поступка, но её слова не доходят. Уверенный, что его деяние уже распространилось, Гейл через трансляцию начинает обращаться к Чарли.