Перед бурей

Джулиан Минчи спрашивает Фредерику Гринхилл, как Янг стал "героем El Facil": 9 лет назад. Флот Альянса свободных планет, возглавляемый Артуром Линчем, бежал от приближающегося Имперского флота, оставив 3 миллиона человек; Янг, один из немногих оставшихся офицеров, организовал эвакуацию, в то время как флот Альянса был разбит. Тем временем в Империи Райнхард считает, что вот-вот начнется гражданская война; чтобы избежать вмешательства Альянса, он решает внедрить Линча в Альянс, чтобы устроить военный переворот. Этот ход скрывается за обменом 2 миллионов военнопленных. Конец 796 S.C. / 487 I.C.