Кровопролитие в космосе

Лига Липпштадта планирует выманить Райнхарда в Гейсбург, чтобы разгромить его в решающем сражении. В рамках этого плана адмирал Штааден должен повести флот к Одину, чтобы отрезать флот Райнхарда от его базы. Миттермайер отправляется на перехват Штаадена, флот которого терпит поражение в битве при Альтенере и отходит к крепости Рентенберг. Райнхард решает взять крепость, но абордажные партии отбиты гарнизоном во главе с адмиралом Овлессером. Штурм под командованием Миттермайера и Ройенталя удается, и Овлессер попадает в плен. Райнхард хочет казнить его, но Оберштайн советует отправить его обратно в Гейсбург. Овлессер освобожден, но казнен Брауншвейгом, который считает, что его освободили, потому что он выступил против него. Страх перед изменой распространяется среди Липпштадтской лиги.