Гром

Адмирал Кесслер, начальник военной полиции, сообщает Райнхарду, что в Один прибыли два бывших члена Липпштадтской лиги (Ландсберг и Шумахер), которые могут быть вовлечены в какой-то заговор. Райнхард спрашивает совета у Хильдегард: она считает, что они подосланы Феззаном и попытаются похитить кого-нибудь, возможно, молодого императора. Позже она наносит визит Аннерозе фон Грюневальд (старшей сестре Райнхарда) и убеждает ее разрешить Райнхарду усилить меры безопасности. Райнхард вызывает Болтика, комиссара Феззана, говорит ему, что знает все об их плане, и спрашивает, в чем интерес Феззана: Болтик отвечает, что Феззан рассчитывает контролировать космические коммуникации и торговлю в единой империи. Райнхард соглашается действовать по плану Рубинского, только если Феззан предоставит свободный проход через Феззанский коридор Имперскому флоту.