Противостояние на Вермиллионе (1)

Янг объявляет о времени отдыха перед финальной битвой. Джулиан и Янг обсуждают различные цели битвы для обеих сторон. Альянсу необходимо убить Райнхарда, а Империи - продержаться достаточно долго, чтобы подкрепление могло заманить Альянс в ловушку. Янг наконец отвечает на чувства Фредерики и предлагает ей выйти замуж после окончания войны. Фредерика в восторге от этой идеи. Выясняется, что Янг испытывал сильное чувство вины за то, что стремился к семейному счастью, несмотря на все смерти, которые он причинил. Оба флота осторожно вступают в бой друг с другом; обе стороны подозревают ловушки или уловки другой стороны.