Возвращение на родину

Райнхард недоволен докладом Кемпфа и решает отправить флот Миттермайера в конце Реуенталя; он считает, что лучшая тактика - разбить Гейсбург против Изерлона и разрушить обе крепости (у Янга та же идея). Имперские разведывательные корабли обнаруживают флот подкрепления Янга. Кемпф планирует выманить флот Изерлона из крепости, притворившись, что отступает, а затем нанести удар и запереть его в крепости, что позволит ему атаковать подкрепление. Юлиан Минчи разгадывает его план. Меркац, возглавляющий флот Изерлона, притворяется, что попал в ловушку, в результате чего императорский флот подвергается нападению сзади, когда вступает в бой с флотом Яна. Кемпф, наконец, решает разбить Гейсбург в Изерлоне, но флот Альянса уничтожает двигатели, и поврежденная крепость беспорядочно движется, уничтожая множество имперских кораблей, прежде чем взорваться. Имперский флот отступает, но, вопреки приказу Янга, некоторые командиры решают преследовать имперский флот.