Прыжок вперёд

С приходом новой поры года Ямада и Ниши становятся ближе, а негативная аура Хигаси и Хиры постепенно рассеивается. Сузуки и Тани отправляются на свидание в Йокогаму, и наконец наступает долгожданный момент первого поцелуя… но…