Вглядываясь в горизонт прошлого

Акира узнаёт, что Югюрэ может знать о судьбе Товасы. Он решает не давить на неё, но впервые осознаёт, что его чувства к ней изменились. Тем временем Йоиями, сестра-андроид Югюрэ, готовится к решающей схватке — их конфликт вот-вот выльется в открытое противостояние.