5 эпизод

В настоящем времени Минори обвиняет Кадзуко в сомнительном подходе к продажам и получает отрезвляющий урок. А в 1970 году Кадзуко погружается в мир насилия и страха.