Подработка: День пятый

Хью, мучающийся над университетским отчётом по современному искусству пыток, обращается к Сэро и команде за советом. Всё заканчивается «Первым конкурсом пыток на засыпку!» А в другой день вся компания отправляется на пляж. Сиу подозревает, что Хэра что-то задумала...