Двое в ловушке

После падения товарищей в руины под землёй, команды решают прекратить огонь, чтобы найти пропавших. Тэн-Тэн и Адзисай вынуждены сотрудничать друг с другом, чтобы выбраться обратно на поверхность. Далее они сталкиваются с гигантским муравьём, который ведёт их к гигантскому муравейнику, откуда идут ходы на поверхность.