Пробуждение Клэр

Клэр получает серьезную травму в своей борьбе с Йомой, и как раз перед тем, как Йома может прикончить их, она прерывается и быстро убегает. Затем Клэр забирают обратно в гостиницу, чтобы оправиться от серьезных травм, а Раки ждет у ее постели, надеясь, что она в конце концов проснется. Отец Винсент решает сотрудничать с Клэр, чтобы помочь ей найти Йому, но что-то не так. Победа над Йомой - это наименьшая из забот Клэр, поскольку она начинает терять контроль.