Нехеления возвращается

Сецуна возвращается для того, чтобы забрать Хотару у доктора Томо. Тем временем, когда Чибиуса собиралась отправиться в будущее, некто пробудил Нехелению. Узнав о том, что Сейлор Мун и Чиби Мун выжили, та послала осколки своего Зеркала мечты на Землю. Все приняли это за падающие звёзды, и один осколок попал в глаз Мамору. В этот момент портал в будущее закрылся. В это же время Харука и Мичиру сражаются против зеркальных монстров - копии Нехелении, которые сформировались из осколков зеркала. Появляется Сейлор Плутон с Хотару, и маленькая девочка в момент опасности, когда монстр хотел атаковать её, даёт новые силы Урану, Нептуну и Плутону. После битвы Хотару внезапно начинает расти и предупреждает о том, что принцесса в опасности.