Буря и натиск! Хакуба против Деллинджера!

Кавендиш и Бартоломео продолжают сражаться против Гладиуса и его солдат. Однако, похоже, они не очень хорошо ладят друг с другом. Гладиус взрывает землю, но эти двое остаются невредимы благодаря барьерам Бартоломео. Робин в это время спешит к Ребекке. Бартоломео также защищает ее от атаки, и она благодарит его подмигиванием. Пират невероятно воодушевляется и сносит своим барьером солдат противника (и Кавендиша, сражающегося там же), используя свою способность в качестве тарана или пресса. Деллинджер заканчивает сражение с Идео и устремляется на помощь Гладиусу. В этот же момент тот останавливает его предостережением. Через секунду полурыбочеловек оказывается повержен Хакубой. Бартоломео пытается выяснить, что случилось.