Озарение

Бандо вновь проигрывает Люси, но та оставляет его в живых и уходит. Люси и восстановившая векторы Марико сходятся в последней битве, в которой Люси терпит поражение, потеряв один из рогов. Курама и Марико погибают при взрыве заложенной в тело силпелита бомбы с дистанционным управлением. Последнее свидание Коты и Люси, после которого её показывают в плотном кольце окружения, открывшего огонь и отстрелившим Люси ещё один рог, после чего её дальнейшая судьба уже оставляет желать лучшего. В эпилоге показано, как домой к Коте кто-то пришел, однако когда Кота идет открывать, виден силуэт девушки, на мгновение показывают открытую шкатулку с ракушкой, музыка в шкатулке перестает играть, затем звенят часы, серия кончается.