Легенда о Дратини

Эш и его друзья вместе с Командой R участвуют в соревновании в Сафари-зоне: нужно поймать как можно больше покемонов. Эш в итоге умудряется поймать целое стадо Тауросов. Позже Команда R захватывает смотрителя зоны (мистера Кайзу) и заставляет его выдать местонахождение Дратини — оно находится в Долине Драконов. В финале Эш, его друзья, Команда R и Кайза сталкиваются с легендарными Дратини и Драгонайром, а герои помогают восстановить порядок.