Убить новичков

После отражения атаки Доктора Стайлиша «Ночной рейд» покидает свою базу и скрывается в горах. После того как к команде присоединился новый участник, «Ночной рейд» ненадолго обрел покой, пусть и в перерывах между тренировками. Майн, которую постоянно дразнила новенькая Челси, говорит Тацуми и Люббоку, что хочет отомстить.