Возрождение Клана Демонов

Элизабет снится бой Мелиодаса и десяти теней, битва с Хендриксеном и начало их новых приключений. После этого она просыпается и рассказывает о сне отцу. Далее принцесса рассказывает Семи Смертным Грехам о награде за спасение Лионеса, а также празднует с ними победу. На следующий день Бан и Кинг уходят в Лес Короля Фей, а оставшихся из команды, после небольшого боя с Плеядами Лазурного Неба, награждают медалями. Позже четвёрка и Хоук натыкаются на Хаузера, Гриамора и Гилсандера, которым Мерлин рассказывает о их неправильном видении вещей. В это время Хендриксен высвобождает Клан Демонов, что провоцирует землетрясение. Капитан, почувствовав невероятную силу, впадает в ярость.