Красная цена за сей проклятый меч!

Денег катастрофически не хватает, поэтому Аква уговаривает Казуму взяться за не такое уж простое задание по очищению озера. Правда, оно не требует уничтожения чудищ. А по возвращению с него наша славная команда встречает ещё одного перерождённого.