Винтовая лестница

В 1998 году мама Ноны Мелисса приходит навестить свою мать в «Дрэйк» будучи беременной. На обратном пути она застревает в лифте и рожает там Нону. В наши дни Генри получает награду за то, что неделю назад остановил стрелка. Джейн уговаривает его покинуть «Дрэйк», а Генри по совету Гэвина хочет сделать Джейн предложения, чтобы оставить её в Нью-Йорке.