Весь актёрский состав (88)
Юмири Ханамори
Nadeshiko Kagamihara (voice)
Нао Тояма
Rin Shima (voice)
Саюри Хара
Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)
Риэ Такахаси
Ena Saito (voice)
Томоё Куросава
Ayano Toki (voice)
Мария Сашидэ
Ema Mizunami (voice)
Кокоа Амано
Mei Nakatsugawa (voice)
Марина Иноуэ
Sakura Kagamihara (voice)
Рисаэ Мацуда
Akari Inuyama (voice)
Такахиро Сакурай
Wataru Shima (voice)
Каори Мидзухаси
Saki Shima (voice)
Нодзоми Ямамото
Shizuka Kagamihara (voice)
Синтаро Охата
Shuichiro Kagamihara (voice)
Масуми Тайра
Nadeshiko's Grandmother (voice)
Наоми Синдо
Mineko Inuyama (voice)
Такетора
Tatsuo Inuyama (voice)
Кана Уэда
Aoi's Aunt from Takayama (voice)
Нако Эгути
Seki the Caribou Shop Clerk (voice)
Кунихиро Кавамото
Omachi-sensei (voice)
Сидзука Ито
Minami Toba (voice) / Camper (voice)
Аки Тоёсаки
Aoi Inuyama (voice) / Policeman Statue (voice) / Pinecone / Red Chili (voice) / Railcars / Skeleton / Splash Bridge / Dam / Rocks / Tunnels / Motorcycles (voice) / Tomato / Recipe Book / Sandwich / Bicycle (voice)
Сачи Кокурю
Ryoko Toba (voice) / Camper (voice)
Рин Кусуми
Café Waiter (voice)
Тоситака Хирано
Lake Motosu Campground Manager (voice)
Сёто Каси
Ito-san (voice) / DJ Ito (voice)
Хаято Фуджии
Campground Manager (voice)
Асами Яно
Part-Time Female Worker (voice)
Томохиро Цубои
Post Office Clerk (voice)
Хидэнари Угаки
Liquor Store Manager (voice)
Юрина Амами
Child (voice)
Химари Мочида
Wagashi Shop Clerk (voice)
Акио Оцука
Narration (voice) / Hajime Shinshiro / Narration (voice) / Veteran Camper (voice)
Аяко Кавасуми
Tea Lady (voice)
Манами Нумакура
Friend (voice)
Минако Сато
Shrine Maiden (voice)
Акари Тадано
Pizza Truck Salesperson (voice)
Кодзуэ Харасима
Child (voice) / Okonomiyaki Restaurant Proprietress (voice)
Кацухиро Токуиси
Manager (voice) / Campground Manager (voice)
Мицуру Огата
Eel Restaurant Owner (voice)
Сацуки Мияхара
Female Receptionist (voice)
Сайко Мория
Сакура Кавагучи
Woman (voice)
Аяно Хэмагучи
Кономи Кохара
Ibigawa the Caribou Shop Clerk (voice)
Ю Вакабаяши
Vice Principal (voice) / Shinichi Ichinomiya (voice)
Исаму Юсэн
Bus Ticket Officer (voice)
Ватару Комада
Foreign Man (voice)
Кана Уэтаке
Soba Restaurant Customer (voice)
Ёсино Аояма
Caribou Shop Clerk (voice)
Тадахиса Фудзимура
Iida-san (voice) / Lake Smelt Fisherman (voice)
Нобуаки Канэмицу
Dango Shop Clerk (voice) / Hanpen (voice) / Campground Manager (voice)
Масамити Урэсино
Май Футигами
Iida-san's Daughter (voice)
Юка Такэучи
Café Shop Clerk (voice)
Хироси Нака
Okonomiyaki Restaurant Master (voice)
Акира Сэкинэ
Haruka Ichinomiya (voice)
Нацуми Каваида
Takuto Ichinomiya (voice)
Кэйити Сонобэ
Ichishiro Campground Manager (voice) / Obanyaki Shopkeeper (voice)
Кан Танака
Male Customer (voice)
Сосиро Хори
Designated Driver Staff (voice)
Саки Кобари
Restaurant Waiter (voice)
Рикуя Ясуда
Photopoint Intercom (voice)
Томоми Минэути
Front Desk Representative (voice)
Гакуто Кадживара
Iguchi-kun (voice)
Кацуми Судзуки
Lake Shoji Campground Manager (voice)
Эмико Такеучи
Donguri Yokocho Store Clerk (voice)
Мисаки Ватада
Hana-chan (voice)
Рина Хоннъидзуми
Hana-chan's Mother (voice)
Нацуко Абэ
Camping Store Clerk (voice)
Юми Ябуути
Haruka Yashiro (voice)
Юрика Морияма
Rie Chita (voice)
Тиаки Мори
Train Station Employee (voice)
Такахиро Мияке
Train Conductor (voice)
Эми Синохара
Restaurant Clerk (voice)
Тайра Ямагути
Gatekeeper (voice)
Мидзука Сугимото
Tourist (voice) / Female Train Conductor (voice)
Миса Иши
Middle School Girl (voice)
Мицухиро Сакамаки
Father (voice)
Юко Мори
Mother (voice)
Такума Судзуки
Shopkeeper (voice)
Саку Мидзуно
Kaori Ogawa (voice)
Харуки Исия
Asahi Kotani (voice)
Сачико Хонма
Onsen Bed & Breakfast Proprietress (voice)
Кэйко Сакаи
Bear (voice)
Юриэ Игома
Culinary Arts Club Member (voice)
Сётаро Удзава
Judo Club Member (voice)
Сакура Комаго
Calligraphy Club Member (voice)
Хинано
Swimming Club Member (voice)